-
1 платить жалованье
Русско-английский большой базовый словарь > платить жалованье
-
2 платить жалованье
-
3 платить жалованье
vhist. absolden (солдатам) -
4 платить жалованье
vgener. asalariar -
5 платить жалованье
-
6 платить жалованье
v1) gener. provvisionare (+D), retribuire (+D), salariare, soldare (+D)2) fin. pagare lo stipendio -
7 платить жалованье
vgener. salarierenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > платить жалованье
-
8 платить жалованье
Русско-Английский новый экономический словарь > платить жалованье
-
9 платить жалованье [заработную плату]
vgener. besolden (служащим)Универсальный русско-немецкий словарь > платить жалованье [заработную плату]
-
10 жалованье
1. stipend2. pay; salary; rewardкакое жалованье?, сколько платят? — what is the pay?
3. salaryжалованье, полагающееся по должности — salary appendant to a position
Синонимический ряд:заработная плата (сущ.) заработке; заработная плата; заработок; зарплата; зарплате; зарплату; получка; получке; получку -
11 платить
pagar\платить авансомavantiar\платить жалованье salariar. -
12 платить гонорар или жалованье
General subject: feeУниверсальный русско-английский словарь > платить гонорар или жалованье
-
13 salary
жалованье; платить жалованьеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > salary
-
14 жалований
жалованийуст. жалованье (пашам ыштымылан тылзе еда тӱлымӧ окса)Кугу жалований большое жалованье;
жалованийым тӱлаш платить жалованье.
Иктаж кок ий гыч Саватий кугу тияк лиеш. Шымлу вич теҥге жалованьым налаш тӱҥалеш. С. Чавайн. Года через два Саватий станет большим чиновником. Будет получать семьдесят пять рублей жалованья.
-
15 besolden
платить оклад/жалованье/Mil. денежное довольствие -
16 платит
какое жалованье?, сколько платят? — what is the pay?
платить при входе, вход платный — to pay at the gate
платить заранее, выдавать аванс — to pay in advance
-
17 натура
[natúra] f.1) natura; indole2) realtàон рисовал море, хотя в натуре моря никогда не видел — dipingeva il mare benché non l'avesse mai visto
3) il vero; modello (m.), modella (f.)4)платить (получать) натурой: —
"Он жалованье натурой получал: крупой, мясом солью" (А. Чехов) — "Lo pagavano in natura, con cereali, carne e sale" (A. Čechov)
См. также в других словарях:
платить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я плачу, ты платишь, он/она/оно платит, мы платим, вы платите, они платят, плати, платите, платил, платила, платило, платили, платящий, платимый, плативший, платя; св. заплатить, уплатить, отплатить … Толковый словарь Дмитриева
платить — плачу/, пла/тишь; пла/ченный; чен, а, о; нсв. см. тж. платиться, плата, платёж 1) что, чем Отдавать деньги или иные ценности по стоимости чего л. 2) что Отдавать деньги или иные ценности за выполненную работу. Плат … Словарь многих выражений
жалованье — я; ср. Устар. Денежное вознаграждение за службу; заработная плата. Платить, выдавать ж. Получать ж. Хорошее, маленькое ж. Сорок рублей жалованья. ◁ Жалованьице, а; ср. Ласк. Жалованьишко, а; м. Пренебр … Энциклопедический словарь
платить — плачу, платишь; плаченный; чен, а, о; нсв. 1. (что, чем). Отдавать деньги или иные ценности по стоимости чего л. 2. что. Отдавать деньги или иные ценности за выполненную работу. П. зарплату. П. жалованье. П. нерегулярно. П. пенсию. 3. что (кому) … Энциклопедический словарь
жалованье — я; ср.; устар. см. тж. жалованьице, жалованьишко Денежное вознаграждение за службу; заработная плата. Платить, выдавать жа/лованье. Получать жа/лованье. Хорошее, маленькое жа/лованье … Словарь многих выражений
вы́платить — плачу, платишь; прич. страд. прош. выплаченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. выплачивать). Выдать плату за что л. Выплатить жалованье. || Уплатить долг частями или полностью. [Копров:] Помоги теперь, все долги выплачу, тебе первому. А.… … Малый академический словарь
Духовенство. — О духовенстве в Западной Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Духовенство — О духовенстве в Зап. Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий, сопровождал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЛДАТ — (фр. и нем., от solidus древне римск. монета). Воин, служащий на жалованье от правительства; нечиновный военный; нижний воинский чин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛДАТ итал. soldato, фр. soldat … Словарь иностранных слов русского языка
Пожарский, князь Димитрий Михайлович — известный деятель в эпоху Смутного времени, род. в 1578 году, ум. в 1642 году; сын кн. Мих. Феод. Пожарского и Марии (Евфросинии) Феод., урожденной Беклемишевой (под конец жизни она постриглась с именем Евдокии). Опала, постигшая кн. Пожарских… … Большая биографическая энциклопедия
Индия в период монгольских завоеваний — Образование Делийского султаната В конце XII в. Северная Индия вновь стала жертвой завоевателей. В 1175 г. правитель Газни Шихаб ад дин Мухаммед Гури, представитель династии Гуридов, пришедшей к власти после свержения династии Газневидов, вторгся … Всемирная история. Энциклопедия